Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 5
Disposition versions

Full text
5. Every person that is the owner or user of a name or trademark and has a domicile or establishment in Québec is required to develop, implement and contribute financially to a deposit-refund system for redeemable containers in which a product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec under that name or trademark.
The obligations specified in the first paragraph apply to a person having a domicile or establishment in Québec who acts as the first supplier of the product in Québec, other than the manufacturer, if
(1)  the owner or user of the name or trademark has no domicile or establishment in Québec;
(2)  the product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec without a name or trademark.
(3)  (subparagraph replaced).
O.C. 972-2022, s. 5; O.C. 1366-2023, s. 2.
5. Every person that is the owner or user of a name or trademark and has a domicile or establishment in Québec is required to develop, implement and contribute financially to a deposit-refund system for containers in which a product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec under that name or trademark.
The obligations specified in the first paragraph apply to a person having a domicile or establishment in Québec who acts as the first supplier of the product in Québec, other than the manufacturer, if
(1)  the owner or user of the name or trademark has no domicile or establishment in Québec;
(2)  the owner or user of the name or trademark has a domicile or establishment in Québec but commercializes, markets or otherwise distributes the product outside Québec, and if the first supplier then commercializes, markets or otherwise distributes the product in Québec; or
(3)  the product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec without a name or trademark.
O.C. 972-2022, s. 5.
In force: 2022-07-07
5. Every person that is the owner or user of a name or trademark and has a domicile or establishment in Québec is required to develop, implement and contribute financially to a deposit-refund system for containers in which a product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec under that name or trademark.
The obligations specified in the first paragraph apply to a person having a domicile or establishment in Québec who acts as the first supplier of the product in Québec, other than the manufacturer, if
(1)  the owner or user of the name or trademark has no domicile or establishment in Québec;
(2)  the owner or user of the name or trademark has a domicile or establishment in Québec but commercializes, markets or otherwise distributes the product outside Québec, and if the first supplier then commercializes, markets or otherwise distributes the product in Québec; or
(3)  the product is commercialized, marketed or otherwise distributed in Québec without a name or trademark.
O.C. 972-2022, s. 5.
© Gouvernement du Québec